Translate the Mandarin subtitles of Chinese short dramas and micro-dramas (duanj
Translate the Mandarin subtitles of Chinese short dramas and micro-dramas (duanju) into English the way English-language drama fans read them: short speakable lines, forms of address and trope terms rendered consistently (CEO, Young Master, Madam, sister-in-law, contract wife, God of War), names in pinyin. Send an SRT or WebVTT file and get it back in the same format with cue numbers and timings unchanged and long lines wrapped. Up to 4000 source characters per call, about one episode.
Paid test badge: not yet. The checks above are free: we call the tool without paying and read the payment request it sends back. The Verified badge needs paid calls whose answers match the promised output, and nobody can buy a badge.
Endpoint
POST https://market.561.group/v1/translate/zh-en/cdrama-subtitles
| Category | Market data |
|---|---|
| Provider host | market.561.group |
| Networks | eip155:8453 |
| Payment schemes | exact |
| Self-reported calls, 30 days | 0 from 0 payers (the provider's figure, not ours) |
Our checks, last 30 days
We never call tools that send, buy, move money or file anything, not even without paying.
Example input (from the provider)
{
"body": {
"subtitles": "1\n00:00:00,800 --> 00:00:02,200\n\u987e\u603b\u88c1\uff0c\u60a8\u7684\u5496\u5561\u3002\n\n2\n00:00:02,600 --> 00:00:05,000\n\u5c11\u7237\uff0c\u8001\u592b\u4eba\u8ba9\u60a8\u56de\u5bb6\u5403\u996d\u3002\n\n3\n00:00:05,400 --> 00:00:07,800\n\u4f60\u4ee5\u4e3a\u6211\u8fd8\u662f\u5f53\u5e74\n\u90a3\u4e2a\u4efb\u4eba\u6b3a\u8d1f\u7684\u4e2b\u5934\u5417\uff1f\n"
},
"bodyType": "json",
"method": "POST",
"type": "http"
}
Promised output schema (from the provider)
{
"$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
"properties": {
"input": {
"additionalProperties": false,
"properties": {
"body": {
"properties": {
"subtitles": {
"description": "A Mandarin subtitle file, SRT or WebVTT. It comes back in the same format with cue numbers and timings unchanged and only the text translated. At most 4000 source characters.",
"type": "string"
},
"text": {
"description": "Mandarin Chinese text; paragraphs are separated by blank lines. Send this or subtitles, not both. At most 4000 source characters, spaces excluded.",
"type": "string"
}
}
},
"bodyType": {
"enum": [
"json",
"form-data",
"text"
],
"type": "string"
},
"method": {
"enum": [
"POST",
"PUT",
"PATCH"
],
"type": "string"
},
"type": {
"const": "http",
"type": "string"
}
},
"required": [
"type",
"method",
"bodyType",
"body"
],
"type": "object"
},
"output": {
"properties": {
"example": {
"properties": {
"format": {
"enum": [
"text",
"srt",
"vtt"
]
},
"kind": {
"const": "mandarin-english-translation/v1"
},
"models": {
"items": {
"type": "string"
},
"type": "array"
},
"module": {
"type": "string"
},
"segments": {
"description": "Each paragraph or cue's Mandarin source beside its English, for line-by-line checking.",
"items": {
"properties": {
"source": {
"type": "string"
},
"target": {
"type": "string"
}
},
"required": [
"source",
"target"
],
"type": "object"
},
"type": "array"
},
"translation": {
"description": "The English, in the request's own form: text, or a subtitle file in the source's format.",
"type": "string"
}
},
"required": [
"kind",
"module",
"format",
"models",
"translation",
"segments"
],
"type": "object"
},
"type": {
"type": "string"
}
},
"required": [
"type"
],
"type": "object"
}
},
"required": [
"input"
],
"type": "object"
}