{"slug":"market-561-group-v1-translate-zh-en-cdrama-subtitles-bb3428","title":"Translate the Mandarin subtitles of Chinese short dramas and micro-dramas (duanj","host":"market.561.group","method":"POST","resource":"https://market.561.group/v1/translate/zh-en/cdrama-subtitles","category":"market","description":"Translate the Mandarin subtitles of Chinese short dramas and micro-dramas (duanju) into English the way English-language drama fans read them: short speakable lines, forms of address and trope terms rendered consistently (CEO, Young Master, Madam, sister-in-law, contract wife, God of War), names in ","price_listed":0.01,"price_asked":null,"state":"effects","state_label":"Not tested: has real-world effects","checks_7d":0,"answered_7d":0,"latency_ms_median":null,"reported_calls_30d":0,"reported_payers_30d":0,"networks":["eip155:8453"],"badge":"unverified","paid_checks_7d":0,"paid_ok_7d":0,"example_input":{"body":{"subtitles":"1\n00:00:00,800 --> 00:00:02,200\n顾总裁，您的咖啡。\n\n2\n00:00:02,600 --> 00:00:05,000\n少爷，老夫人让您回家吃饭。\n\n3\n00:00:05,400 --> 00:00:07,800\n你以为我还是当年\n那个任人欺负的丫头吗？\n"},"bodyType":"json","method":"POST","type":"http"},"output_schema":{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","properties":{"input":{"additionalProperties":false,"properties":{"body":{"properties":{"subtitles":{"description":"A Mandarin subtitle file, SRT or WebVTT. It comes back in the same format with cue numbers and timings unchanged and only the text translated. At most 4000 source characters.","type":"string"},"text":{"description":"Mandarin Chinese text; paragraphs are separated by blank lines. Send this or subtitles, not both. At most 4000 source characters, spaces excluded.","type":"string"}}},"bodyType":{"enum":["json","form-data","text"],"type":"string"},"method":{"enum":["POST","PUT","PATCH"],"type":"string"},"type":{"const":"http","type":"string"}},"required":["type","method","bodyType","body"],"type":"object"},"output":{"properties":{"example":{"properties":{"format":{"enum":["text","srt","vtt"]},"kind":{"const":"mandarin-english-translation/v1"},"models":{"items":{"type":"string"},"type":"array"},"module":{"type":"string"},"segments":{"description":"Each paragraph or cue's Mandarin source beside its English, for line-by-line checking.","items":{"properties":{"source":{"type":"string"},"target":{"type":"string"}},"required":["source","target"],"type":"object"},"type":"array"},"translation":{"description":"The English, in the request's own form: text, or a subtitle file in the source's format.","type":"string"}},"required":["kind","module","format","models","translation","segments"],"type":"object"},"type":{"type":"string"}},"required":["type"],"type":"object"}},"required":["input"],"type":"object"},"history":[],"description_full":"Translate the Mandarin subtitles of Chinese short dramas and micro-dramas (duanju) into English the way English-language drama fans read them: short speakable lines, forms of address and trope terms rendered consistently (CEO, Young Master, Madam, sister-in-law, contract wife, God of War), names in pinyin. Send an SRT or WebVTT file and get it back in the same format with cue numbers and timings unchanged and long lines wrapped. Up to 4000 source characters per call, about one episode.","last_updated":"2026-09-27T15:49:26.612Z","schemes":["exact"]}