LILT (Production) (via agency) · Other · Live in: China, India
This employer advertises the same job once per country. Apply through yours:
Each link is that country's own posting. The Apply button above goes to the first of them.
Posted 2026-09-21 · Verified 2026-09-21
About the Opportunity LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic, visionary, and reflective tone across a wide range of subject matters. What You'll Deliver Complete a paid sample transcreation as part of the selection process, based on an excerpt of the source text. Adapt content spanning diverse domains (e.g., molecular biology, macroeconomics, political science, ethics, philosophy) while preserving the author's distinct voice and register. Maintain the tone and intent of the original — idealistic, visionary, and reflective — throughout... Read the full ad
Also posted on: link 1