Jobgether · Writing · Live in: Brazil, Canada, Switzerland, Germany, Spain, France, United Kingdom, Ireland, India, Netherlands
This employer advertises the same job once per country. Apply through yours:
Each link is that country's own posting. The Apply button above goes to the first of them.
Posted 2026-10-12 · Verified 2026-10-15
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in United Kingdom. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural, and engaging player experiences. In this fully remote freelance role, you will combine linguistic expertise with an understanding of gaming terminology and localization best practices. You will review English-to-German machine translations, correct errors, preserve the intended tone, and ensure consistency with established... Read the full ad
Also posted on: link 1, link 2, link 3, link 4, link 5, link 6, link 7, link 8, link 9